인천중부경찰서, 경찰·민간인 통역요원 간담회 개최

외국인 관련 수사 지원 등 효율적인 수사 방안 논의

2012. 06.26(화) 17:00

[한국타임즈 문충용 기자] 인천중부경찰서(서장 이성형)은 26일 인천 중구 인현동 소재 한 식당에서 현재 중부경찰서 통역요원으로 지정 활동하고 있는 경찰관과 민간인 통역요원 총8명을 초청해, 외국인 인권존중 및 외국인 관련 수사 지원 등 효율적인 수사 방안을 논의하기 위해 경찰·민간인 통역요원 간담회를 개최했다.


현재 인천청 내 등록되어 있는 민간인 통역요원은 160여명으로 이들은 인터넷 홈페이지, 외국인도움센터, 다문화가족지원센터 등을 통해 지원자를 모집해 이중 통역요원 기준에 부합하는 자를 선발해 통역요원으로 활동하게 하는 것이다.


이번 간담회에서는 현재 중부서에서 활동하고 있는 통역요원들에게 외국인 범죄 수사 관련 통역시 통역요원이 주의해야 할 사항과 기본 법률지식을 알려주고, 통역요원의 애로점과 건의사항 등을 토론·청취해 실질적이고 효율적인 통역 지원을 위한 발전적인 방향을 모색하는 계기가 됐다.


인천중부경찰서 관계자는 앞으로도 외국인 범죄수사 및 인권보장을 위해 우수한 통역요원들을 지속적으로 확보하고 이들을 적절하게 활용하고 지원할 수 있는 방안을 마련하도록 노력할 예정이라고 밝혔다.


한국타임즈 문충용 기자 dyd0066@hanmail.net        한국타임즈 문충용 기자의 다른 기사 보기