Update 6.2(±Ý) 23:27 ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ   ¾Ë¸²¶õ   ±â»çÅõ°í   ±â»çÁ¦º¸

Çѳª¶ó´ç-¹ÎÁÖ´ç ÁöÁöÀ² ÀüÁÖ ´ëºñ Á¼ÇôÁ®

¾Èö¼ö, ´ë¼± ÁöÁöÀ² ´ÙÀÚ±¸µµ¼­ ¹Ú±ÙÇý Á¦Ä¡°í ù ¼±µÎ
ÀÌ ´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ºÎÁ¤Àû Æò°¡´Â 58.1% ±â·Ï
2011. 11.01(È­) 01:09È®´ëÃà¼Ò
[´ë¼± Èĺ¸ ¼±È£µµ ÃßÀÌ]
[Çѱ¹Å¸ÀÓÁî ±è¼ö°æ ±âÀÚ] 10.26 ¼­¿ï½ÃÀå º¸±È¼±°ÅÀÇ °á°ú·Î ´ë¼±Èĺ¸ ÁöÁöµµ ´ÙÀÚ±¸µµ¿¡¼­ ¾Èö¼ö ±³¼öÀÇ ÁöÁöÀ²ÀÌ 26.3%¸¦ ±â·Ï, óÀ½À¸·Î ¼±µÎ¿¡ ¿Ã¶ó¼± °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.


¿©·ÐÁ¶»ç Àü¹®±â°ü ¸®¾ó¹ÌÅÍ(´ëÇ¥ ÀÌÅüö)ÀÇ 10¿ù ³Ý° ÁÖ ÁÖ°£ Á¤·ÊÁ¶»ç °á°ú, ¾Èö¼ö ¿øÀåÀº À纸±È ¼±°Å ÀüÀÎ Áö³­ÁÖ ´ëºñ 4.8%p »ó½ÂÇÑ 26.3%¸¦ ±â·Ï, 2.8%p Ç϶ôÇÑ ¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÇ¥¸¦ 0.2%p °ÝÂ÷(¿ÀÂ÷¹üÀ§ ¡¾1.6%p À̳»)·Î ¾Õ¼­¸é¼­ ¼±µÎ·Î ¿Ã¶ó¼¹´Ù. ¹Ú Àü ´ëÇ¥ÀÇ °æ¿ì, ´ë¼±Èĺ¸ ¾çÀÚ±¸µµ¿¡¼­´Â ¾È ±³¼ö¿¡°Ô ¼±µÎ¸¦ »¯±ä ÀûÀÌ ÀÖÀ¸³ª, ´ÙÀÚ±¸µµ¿¡¼­ ¼±µÎ¸¦ »¯±ä ÀûÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù.


À纸±È ¼±°ÅÀÌÈÄ ´Ù¸¥ ¿©·ÐÁ¶»ç ±â°üµéÀÇ Á¶»ç°á°úµµ ¾È ±³¼ö°¡ »ó½Â¼¼¸¦ º¸À̱ä ÇÏÁö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ ¿ÀÂ÷¹üÀ§ ¾ÈÆÆÀÇ ¿­¼¼¸¦ º¸ÀÌ´Â °Í°ú ´Þ¸®, ¸®¾ó¹ÌÅÍ Á¤·Ê Á¶»ç´Â ÈÞ´ëÀüÈ­±îÁö Æ÷ÇÔÇϰí Àֱ⠶§¹®¿¡ ¼û°ÜÁø ¾ß±Ç Ç¥½ÉÀÌ ´õ ÀâÈù °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 3À§´Â ¹®ÀçÀÎ ÀÌ»çÀå(8.0%)ÀÌ Â÷ÁöÇß°í, 4À§´Â ÇѸí¼÷ Àü ÃѸ®(4.7%)·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ´ÙÀ½À¸·Î ¼ÕÇÐ±Ô ´ëÇ¥(3.8%), ±è¹®¼ö Áö»ç(3.5%), À¯½Ã¹Î ´ëÇ¥(3.1%), Á¤µ¿¿µ ÃÖ°íÀ§¿ø(2.2%), Á¤¸ùÁØ Àü ´ëÇ¥(2.2%), ÀÌȸâ Àü ´ëÇ¥(1.7%)·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.


À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ ±¹Á¤¼öÇà ÁöÁöÀ²Àº 29.8%·Î Àü ÁÖ(32.3%)´ëºñ 2.5%p Ç϶ôÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÁÖ ÃÊ¹Ý 10.26 À纸±È ¼±°Å Á÷Àü±îÁö´Â »ó½Â¼¼¸¦ º¸¿´À¸³ª, ¼±°Å¿¡¼­ Çѳª¶ó´çÀÌ ÆÐ¹èÇϸ鼭 ÁÖ Á߹ݺÎÅÍ ÁöÁöÀ²ÀÌ Å©°Ô Ç϶ôÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù. ±¹Á¤¼öÇàÀ» À߸øÇϰí ÀÖ´Ù´Â ºÎÁ¤Àû Æò°¡´Â 58.1%·Î, 2.8%p »ó½ÂÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.


Á¤´çÁöÁöÀ²¿¡¼­´Â Çѳª¶ó´çÀÌ 1.4%p Ç϶ôÇÑ 33.2%, ¹ÎÁÖ´çÀº 0.9%p »ó½ÂÇÑ 29.4%À» ±â·ÏÇϸ鼭, ¾ç´ç °ÝÂ÷´Â 3.8%p·Î ÀüÁÖ º¸´Ù Á¼ÇôÁ³´Ù. ÁÖ ÃÊ¹Ý 10.26 À纸±È ¼±°Å¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ¸·Î ¾ç´ç ¸ðµÎ »ó½Â¼¼¸¦ ³ªÅ¸³ÂÀ¸³ª, Çѳª¶ó´çÀº 26ÀÏ ¼­¿ï½ÃÀå º¸±È¼±°Å¿¡ ÆÐ¹è·Î ³¡³ª¸é¼­ ÁöÁöÀ²ÀÌ Ç϶ôÇÏ´Â ¾ç»óÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù. ´ÙÀ½À¸·Î ¹ÎÁֳ뵿´çÀÌ 3.7%·Î 3À§¸¦ ±â·ÏÇß°í, ±¹¹ÎÂü¿©´çÀÌ 2.3%·Î 4À§, Áøº¸½Å´çÀÌ 1.2%, ÀÚÀ¯¼±Áø´çÀÌ 1.1%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.


À̹ø Á¶»ç´Â 10¿ù 24ÀϺÎÅÍ 28ÀϱîÁö 5Àϰ£(¿ù~±Ý), Àü±¹ 19¼¼ ÀÌ»ó À¯±ÇÀÚ 3,750¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÈÞ´ëÀüÈ­¿Í À¯¼±ÀüÈ­(ÈÞ´ëÀüÈ­ 20%, À¯¼±ÀüÈ­ 80%) ÀÚµ¿ÀÀ´ä RDD ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¶»çÇß°í, Ç¥º»¿ÀÂ÷´Â 95% ½Å·Ú¼öÁØ¿¡¼­ ¡¾ 1.6%p¿´´Ù.


Çѱ¹Å¸ÀÓÁî ±è¼ö°æ ±âÀÚ hktimes1@hanmail.net        Çѱ¹Å¸ÀÓÁî ±è¼ö°æ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ µ¶ÀÚ ÀÇ°ß (0°³)
ÀÌ ¸§ ºñ¹Ð¹øÈ£
À̸ðƼÄÜ
Á¦ ¸ñ
³» ¿ë
ƯÁý/À̽´ ÁÖ¿ä±â»ç
[±âȹ/ƯÁý](5º¸) ÀÍ»êÁö¹æ±¹Åä°ü¸®Ã», µµ·Î°ø»ç 2¡¤3¡¦[±âȹ/ƯÁý](4º¸) ÀÍ»êÁö¹æ±¹Åä°ü¸®Ã», Áذø±Ý ½Åû Â÷¡¦
[±âȹ/ƯÁý](3º¸) ÀÍ»êÁö¹æ±¹Åä°ü¸®Ã», Àǽɽº·± 'ºÎ½Ç¡¦[±âȹ/ƯÁý](2º¸) ÀÍ»êÁö¹æ±¹Åä°ü¸®Ã», Ç÷¼¼ ¼ö¹é¾ï Åõ¡¦
[±âȹ/ƯÁý](1º¸) ÀÍ»êÁö¹æ±¹Åä°ü¸®Ã», Á¤º¸°ø°³ÀÚ·á ¡¦[ƯÁý] ±¤ÁÖ ½Ã¹Î Ç÷¼¼ ¼ö¹é ¾ï, ³ªÁֽà ¼ÒÀç ¿ä¾ç½Ã¼³¡¦
[ƯÁý] ±¤ÁÖ ½Ã¹Î Ç÷¼¼ ¼ö¹é ¾ï, ³ªÁֽà ¼ÒÀç ¿ä¾ç½Ã¼³¡¦[ƯÁý] ±¤ÁÖ ½Ã¹Î Ç÷¼¼ ¼ö¹é ¾ï, ³ªÁֽà ¼ÒÀç ¿ä¾ç½Ã¼³¡¦
±¤ÁÖ Áß¾Ó°ø¿ø 1Áö±¸ Ư·Ê»ç¾÷ Ư¼ö¸ñÀû¹ýÀÎ ³»ºÎ Áֽġ¦(10º¸) À̿뼷 ±¤ÁÖ½ÃÀå °ø¾à»ç¾÷ '±¤ÁÖõ ȯ°æÁ¤ºñ»ç¡¦
ÃֽŠÆ÷Åä´º½º

±¤¾ç½Ã¹Î»ç¡¦

'´©¸®È£' 3¡¦

¿ìȸÀü ÀϽá¦

¼­µ¿¿ë ÀÇ¿ø¡¦

[±âȹ/ƯÁý¡¦

Àαâ±â»ç Ãֽűâ»ç
Àλ縻 | Á¶Á÷µµ | ȸ¿ø¾à°ü | °³Àκ¸È£Á¤Ã¥ | û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ | ÀÎÅͳݽŹ®À±¸®°­·É | °øÁö»çÇ× | Á¦ÈÞ¹®ÀÇ | ±¤°í¹®ÀÇ | ±â»çÁ¦º¸

Copyright ¨Ï Á¦È£ : Çѱ¹Å¸ÀÓÁî µî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2009. 9. 15. µî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ ¾Æ 00039, ±¤ÁÖ ´Ù 00238 | ´ëÇ¥ÀÌ»ç/¹ßÇàÀÎ °â ÆíÁýÀÎ : ±èÈ£¼º ¸ÞÀÏ:hktimes@hanmail.net

ÁÖ½Äȸ»ç û³² : (¼öµµ±Çº»ºÎ) ¼­¿ï½Ã ¼­´ë¹®±¸ ¼­¼Ò¹®·Î 27. 202È£(ÃæÁ¤·Î 3°¡ ÃæÁ¤¸®½Ã¿Â). (º»»ç) ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ Ä¡Æò·Î 124. ÄÉÀÌ¿ø¿ÀÇǽºÅ¸¿î (7Ãþ 713È£) »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 411-05-82468. 410-86-54027Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷½Å°í2012-3600084-30-2-00179 û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ ±èÈ£¼º Á¦º¸ ¹× ¹®ÀÇ ÀüÈ­ : 062-382-7300(ÓÛ) (¼­¿ï) 02-365-0516 ÆÑ½º : 062-382-7310 The Hankooktimes [ÀÎÅͳݽŹ® ¹× ÀϹÝÁÖ°£½Å¹®] ÀÌ »çÀÌÆ®¿¡ °ÔÀçµÈ ¸ðµç ±â»çÀÇ ÆÇ±ÇÀº º»»ç°¡ º¸À¯Çϸç '¹ßÇàÀÎ'ÀÇ »çÀü Çã°¡¾øÀÌ ±â»ç¿Í »çÁøÀÇ ¹«´ÜÀüÀç ¹× º¹»ç¸¦ ±ÝÇÕ´Ï´Ù.