Update 4.19(±Ý) 00:56 ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ   ¾Ë¸²¶õ   ±â»çÅõ°í   ±â»çÁ¦º¸

±¤ÁÖ½Ã, ȯ°æ°ü¸® ºÐ¾ß ´ëÅë·É ±â°üǥâ ¼ö»ó

'ÁöÀÚü ¹èÃâ¾÷¼Ò ȯ°æ °ü¸®½ÇÅ Æò°¡' Àü±¹ ÃÖ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤
°úÇÐÀû °¨½Ãü°è, Áö¿ª Àü¹®°¡¿Í ÇࡤÀçÁ¤ Áö¿ø µî È£Æò
2020. 11.24(È­) 23:20È®´ëÃà¼Ò
[±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã û»ç Àü°æ]
[Çѱ¹Å¸ÀÓÁî ±èÈ£¼º ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â ȯ°æºÎ°¡ Àü±¹ ÁöÀÚü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â¿¡ ½Ç½ÃÇÑ 'ÁöÀÚü ¹èÃâ¾÷¼Ò ȯ°æ °ü¸®½ÇÅ Æò°¡'¿¡¼­ Àü±¹ ÃÖ¿ì¼ö±â°ü¿¡ ¼±Á¤µÅ ´ëÅë·É ±â°üǥâÀ» ¼ö»óÇß´Ù.

±¤ÁֽôÂ, ¹èÃâ¾÷¼Ò ÇöÀå Áöµµ¡¤Á¡°Ë°ú À¯°ü±â°ü °£ ÇÕµ¿Á¡°Ë ¹× ±³Â÷Á¡°Ë ½Ç½Ã·Î Á¡°Ë È¿À²¼º Á¦°í, ȯ°æ °ø¹«¿ø ±³À°¡¤ÈÆ·Ã ¹× ȯ°æ °¨½Ã ³×Æ®¿öÅ© ¿î¿µ, °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¿­¾ÇÇÑ Áß¡¤¼Ò »ç¾÷Àå ÇࡤÀçÁ¤Àû Áö¿ø µîÀÌ ¿ì¼öÇÑ °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÅ ±¤¿ª½Ã¡¤µµ °¡¿îµ¥ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.

À̹ø Æò°¡¿¡¼­´Â ¼­±¸¿Í ±¤»ê±¸µµ ±âÃÊÁöÀÚü ºÎºÐ¿¡¼­ ¿ì¼ö±â°ü¿¡ ¼±Á¤µÅ ±¤ÁÖ½ÃÀÇ È¯°æ¿À¿° ¹èÃâ»ç¾÷Àå °ü¸®°¡ ¸ð¹üÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ.

±¤Áֽô ÇöÀåÁ¡°ËÀÇ ÇѰ踦 ±Øº¹ÇÏ°í Á¡°ËÀÇ È¿À²¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ Áö³­ 2019³â °ú±âºÎ °ø¸ð»ç¾÷À» ÅëÇØ Àü¾× ±¹ºñ 11¾ï¿øÀ» È®º¸ÇØ Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î µµÀÔÇÑ ÀΰøÁö´É(AI) ±â¹Ý ´ë±â¿À¿° ¹æÁö½Ã¼³ °ü¸® ½Ã½ºÅÛÀ» Çϳ²»ê´Ü 42°³ »ç¾÷Àå¿¡ ¼³Ä¡ÇØ »çÈÄ°ü¸®Ã¼°è¿¡¼­ »çÀü ¿¹¹æü°è·Î ÀüȯÇß´Ù.

¶ÇÇÑ, ³ì»öȯ°æÁö¿ø¼¾ÅÍ ³» 120¿© ¸íÀÇ È¯°æÀü¹®°¡ Áý´Ü°ú ÇÔ²² ȯ°æ °ü¸® ´É·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇÑ »ç¾÷ÀåÀÌ ÀÚÀ² ¿î¿µ ¿ª·®À» Å°¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï ²ÙÁØÈ÷ Áö¼Ó Áö¿øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¿­¾ÇÇÑ Áß¼Ò»ç¾÷Àå¿¡ ½ÇÁúÀûÀÎ µµ¿òÀ» ÁÖ±â À§ÇØ 2019³âºÎÅÍ 116°÷¿¡ ³ëÈÄ ¹æÁö½Ã¼³ ±³Ã¼»ç¾÷ºñ 109¾ï¿øÀ» Áö¿øÇß´Ù.

À̹ø Æò°¡¿¡¼­´Â ±¤ÁÖ½ÃÀÇ ÀϹæÀûÀÎ ´Ü¼ÓÀ» Å»ÇÇÇÑ °úÇÐÀûÀÎ °¨½Ãü°è¿Í »ç¾÷Àå ½º½º·Î ȯ°æ °ü¸® ¿ª·®À» Å°¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿ª Àü¹®°¡¿Í ÇÔ²² ÇࡤÀçÁ¤Àû Áö¿øÀ» ÃßÁøÇÑ Á¡ÀÌ Àü±¹¿¡¼­ °¡Àå ¿ì¼öÇÑ È¯°æ °ü¸® ±â°üÀ¸·Î È£ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

ÇÑÆí, 'ÁöÀÚü ¹èÃâ¾÷¼Ò ȯ°æ°ü¸® ½ÇÅ Æò°¡'´Â ȯ°æºÎ ÁÖ°üÀ¸·Î ȯ°æ ¿À¿°¹°Áú ¹èÃâ»ç¾÷Àå¿¡ ´ëÇÑ ÁöÀÚü ÀÚÀ²Àû °ü¸®¸¦ À¯µµÇϱâ À§ÇØ ¸Å³â ½Ç½ÃÇϸç, ¹èÃâ¾÷¼Ò¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Á¡°ËÀ²°ú À§¹ÝÀ², ³×Æ®¿öÅ© ±¸Ãà µî 3°³ ºÐ¾ß 9°³ ÁöÇ¥¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Æò°¡ÇÑ´Ù.

¼Û¿ë¼ö ½Ã ȯ°æÁ¤Ã¥°úÀåÀº "À̹ø Æò°¡ °á°ú¿¡ ¸¸Á·ÇÏÁö ¾Ê°í ¾ÕÀ¸·Îµµ ¹èÃâ»ç¾÷Àå °ü¸®¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú´Ù"¸ç "ÃÖ±Ù Äڷγª19·Î ÇöÀåÁ¡°ËÀÌ ¾î·Á¿î Á¡À» °¨¾ÈÇØ »ç¹°ÀÎÅÍ³Ý °¨½Ãü°è¸¦ È°¿ëÇØ ºñ´ë¸é Á¡°Ëµµ È®´ëÇÏ°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

Çѱ¹Å¸ÀÓÁî ±èÈ£¼º ±âÀÚ hktimes@hanmail.net        Çѱ¹Å¸ÀÓÁî ±èÈ£¼º ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ µ¶ÀÚ ÀÇ°ß (0°³)
ÀÌ ¸§ ºñ¹Ð¹øÈ£
À̸ðƼÄÜ
Á¦ ¸ñ
³» ¿ë
±¤ÁÖÀü³²Á¦ÁÖ ÁÖ¿ä±â»ç
Àü³²µµ, û³â¡¤½ÅÈ¥ºÎºÎ ÁÖ°Å ¾ÈÁ¤ 'Àü³²Çü ¸¸¿øÁÖÅÃ'¡¦±¤ÁÖ½Ã, 'µµ½Ã¹®Á¦ ÇØ°áÇü AI ¼Ö·ç¼Ç °³¹ß‧Áö¿ø¡¦
±¤Áֽñ³À°Ã», 1Â÷ Ã߰濹»ê 2Á¶9823¾ï Æí¼º¡¦º»¿¹»ê ¡¦Àü³²±³À°Ã»¡¤±è´ëÁ߳뺧ÆòÈ­»ó±â³ä°ü Çù¾à ü°á
À±º´Å ³ªÁÖ½ÃÀå, '¿µ»ê°­ ±¹°¡Á¤¿ø' û»çÁø ¹àÈù´Ù °î¼º±º, Á¦È£Á¤ °íÅà ¹®È­Á¦ üÇè ¿î¿µ ½ÃÀÛ
Çس²±º, Àϻ󵹺½¼­ºñ½º ½Å±Ô ´ë»óÀÚ Ãß°¡ ¸ðÁýÇس²±º, 100¾ï¿ø ±Ô¸ð '¶¥³¡ Çس²À» ¸®ÆûÇÏ´Ù' Á¶¼º»ç¡¦
¹«¾È±º, ÃʵîÇзÂÀÎÁ¤ ¼ºÀι®Çر³½Ç Á¹¾÷½Ä °³ÃÖº¸¼º±º, 'Á¦47ȸ º¸¼º´ÙÇâ´ëÃàÁ¦' »çÀü ¸Ô°Å¸® ½Ã½Äȸ¡¦
ÃֽŠÆ÷Åä´º½º

Àü³²µµ, û¡¦

Àü³²¼±°üÀ§¡¦

Àü³²µµ ÀǴ롦

¼øõȯ°æ¿î¡¦

¼¼¿ùÈ£Âü»ç¡¦

Àαâ±â»ç Ãֽűâ»ç
Àλ縻 | Á¶Á÷µµ | ȸ¿ø¾à°ü | °³Àκ¸È£Á¤Ã¥ | û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ | ÀÎÅͳݽŹ®À±¸®°­·É | °øÁö»çÇ× | Á¦ÈÞ¹®ÀÇ | ±¤°í¹®ÀÇ | ±â»çÁ¦º¸

Copyright ¨Ï Á¦È£ : Çѱ¹Å¸ÀÓÁî µî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2009. 9. 15. µî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ ¾Æ 00039, ±¤ÁÖ ´Ù 00238 | ´ëÇ¥ÀÌ»ç/¹ßÇàÀÎ °â ÆíÁýÀÎ : ±èÈ£¼º ¸ÞÀÏ:hktimes@daum.net

ÁÖ½Äȸ»ç û³² : (¼öµµ±Çº»ºÎ) ¼­¿ï½Ã ¼­´ë¹®±¸ ¼­¼Ò¹®·Î 27. 202È£. (º»»ç) ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ Ä¡Æò·Î 124. ÄÉÀÌ¿ø¿ÀÇǽºÅ¸¿î (7Ãþ 713È£) »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 411-05-82468. 410-86-54027Åë½ÅÆǸž÷½Å°í2012-3600084-30-2-00179 û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ ±èÈ£¼º Á¦º¸ ¹× ¹®ÀÇ ÀüÈ­ : 062-382-7300(ÓÛ) Æѽº : 062-382-7310 The Hankooktimes [ÀÎÅͳݽŹ® ¹× ÀϹÝÁÖ°£½Å¹®] ÀÌ »çÀÌÆ®¿¡ °ÔÀçµÈ ¸ðµç ±â»çÀÇ ÆDZÇÀº º»»ç°¡ º¸À¯Çϸç '¹ßÇàÀÎ'ÀÇ »çÀü Çã°¡¾øÀÌ ±â»ç¿Í »çÁøÀÇ ¹«´ÜÀüÀç ¹× º¹»ç¸¦ ±ÝÇÕ´Ï´Ù.