Update 4.25(¸ñ) 14:01 ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ   ¾Ë¸²¶õ   ±â»çÅõ°í   ±â»çÁ¦º¸

Àü³²µµ, AI Â÷´Ü °¡±Ý³óÀå ÃâÀÔ±ÝÁö ÇàÁ¤¸í·É

³ªÁÖ¡¤À强 µî 5°³ ¿À¸®³óÀå¼­ Ãß°¡ ¹ß»ý
ÅëÁ¦ÃÊ¼Ò ¼³Ä¡, ³óÀ庰 Àü´ã°ø¹«¿ø ÁöÁ¤ µî
2020. 12.16(¼ö) 11:17È®´ëÃà¼Ò
[Çѱ¹Å¸ÀÓÁî ±èÈ£¼º ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â ¿µ¾Ï±º ½ÃÁ¾¸é¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ °íº´¿ø¼º Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ(AI)°¡ ³ªÁÖ, À强 µî 5°³ ¿À¸®³óÀå¿¡¼­ Ãß°¡ ¹ß»ýÇÔ¿¡ µû¶ó È®»ê¹æÁö¸¦ À§ÇÑ ¼±Á¦ÀûÀÎ ´ëÀÀÃ¥À» ¸¶·ÃÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.

Àü³²µµ´Â ÃÖ±Ù Àü¶ó³²µµÁö»ç¸¦ ÁÖÀç·Î °íº´¿ø¼º AI ¹æ¿ª´ëÃ¥ ÃßÁø»óȲ ±ä±Þ Á¡°ËȸÀǸ¦ °®°í Àü±¹ ¿À¸® »çÀ°ÀÇ 50%¸¦ ³Ñ´Â ºñÀ²À» Â÷ÁöÇÑ µµ³» ¿À¸® ³óÀåÀÇ Ãß°¡ ¹ß»ý Â÷´ÜÀ» À§ÇØ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀ̱â·Î Çß´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó Àü¶ó³²µµ´Â °¡Ãࡤ»ç·á¡¤ºÐ´¢¡¤Åðºñ¡¤¿Õ°Ü ¿î¹ÝÂ÷·®°ú ¹æ¿ªÂ÷·®À» Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç Â÷·®À» ´ë»óÀ¸·Î °¡±Ý³óÀå ÃâÀÔÀ» ±ÝÁöÇÏ´Â ÇàÁ¤¸í·ÉÀ» ¹ß·ÉÇß´Ù. ƯÈ÷ µµ³» ¿À¸®³óÀå¿¡ 161°³¼ÒÀÇ ÅëÁ¦ÃʼҸ¦ ¼³Ä¡ÇØ »ç·á¿î¼ÛÂ÷ µî ³óÀåÀ¸·Î ÁøÀÔÇÑ Â÷·®¿¡ ´ëÇØ ¼Òµ¶ÇÊÁõÀ» È®ÀÎÇÏ°í Ãß°¡ ¼Òµ¶À» ½Ç½ÃÇÏ´Â µî ´ëÀÀÀ» °­È­Çß´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² µµ³» ¸ðµç °¡±Ý·ù »çÀ°³óÀ庰 ÁýÁß ¹æ¿ª°ü¸®¸¦ À§ÇØ °¢ ³óÀ庰·Î Àü´ã°ø¹«¿ø 1¸í¾¿À» ÁöÁ¤Çß´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ³óÀ庰 4´Ü°è ¼Òµ¶ ÀÌÇà ¿©ºÎ, ¿Õ°Ü »ìÆ÷½Ã ¹æ¿ª°ü¸® »óȲ µî¿¡ ´ëÇؼ­µµ ÇöÀå Á¡°ËÀ» ÆîÄ£´Ù.

¶ÇÇÑ ½Ã±º ¹× ³óÀåÀÇ AI ¹æ¿ª ÀÌÇà »óȲÀ» Á¡°ËÇÏ°í ¹ß»ý³óÀå ¹ÙÀÌ·¯½º À¯ÀÔ¿øÀ» ½Å¼ÓÇÏ°Ô ÆÄ¾Ç ÈÄ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ Àü³²µµ, Àü³²µ¿¹°À§»ý½ÃÇè¼Ò, ½Ã±º °£ºÎ µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¹æ¿ª ÇöÀå ´ëÀÀÆÀµµ Æí¼ºÇß´Ù.

¹æ¿ªÀÌ Ãë¾àÇÑ °íº´¿ø AI ¹ß»ý 3°³ ½Ã¡¤±º¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ¼Ò±Ô¸ð °¡±Ý³óÀåÀÇ 3õ¿© ¸¶¸®´Â µµ ¿¹ºñºñ¸¦ ÅõÀÔÇØ ½Ç°Å·¡ °¡°ÝÀ¸·Î ¼ö¸Å ¹× µµÅ¸¦ ÃßÁøÅ°·Î Çß´Ù.

À̿뺸 µµ µ¿¹°¹æ¿ª°úÀåÀº "ÇöÀç ¿ÜºÎ´Â ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ¿À¿°µÈ »óȲÀ̹ǷΠ°¡±Ý³óÀåÀº ÃâÀÔÀÚ ÅëÁ¦¿Í ÃâÀÔÂ÷·®¿¡ ´ëÇÑ ¼Òµ¶ µî ±âº» ¹æ¿ª¼öÄ¢À» öÀúÈ÷ ÁöÄÑ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "ƯÈ÷ ¿Õ°Ü »ìÆ÷±âÀÇ ¹ÙÄû¿Í À̵¿°æ·Î¿¡ ´ëÇÑ ¼Òµ¶À» öÀúÈ÷ ÇØÁÙ °Í"À» ´çºÎÇß´Ù.

Çѱ¹Å¸ÀÓÁî ±èÈ£¼º ±âÀÚ hktimes@hanmail.net        Çѱ¹Å¸ÀÓÁî ±èÈ£¼º ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ µ¶ÀÚ ÀÇ°ß (0°³)
ÀÌ ¸§ ºñ¹Ð¹øÈ£
À̸ðƼÄÜ
Á¦ ¸ñ
³» ¿ë
³ó¸²/¼ö»ê ÁÖ¿ä±â»ç
Àü³²µµ, ½Ã¼³ÀÛ¹° º¸»ó ±âÁØ ÇÇÇØÀ² ¿ÏÈ­¡¤ÀçÇØ ÀÎÁ¤ ¡¦¿Ïµµ¼­ 'Á¦13ȸ ¼ö»êÀÎÀÇ ³¯' ±â³äÇà»ç ¿­·Á
Àü³²µµ, Á¤ºÎ¿¡ ½Ò ¼ö±Þ¡¤°¡°Ý ¾ÈÁ¤ À§ÇÑ ¼±Á¦Àû ´ëÀÀ¡¦³ó¼ö»ê½ÄÇ°À¯Åë°ø»ç, ¹Ì±¹ ´ºÀúÁöÁÖ '±èÄ¡ÀÇ ³¯' ¹ýÁ¤¡¦
¿Ïµµ±º¿¡¼­ 'Á¦13ȸ ¼ö»êÀÎÀÇ ³¯' ±â³äÇà»ç ¿­¸°´Ù¿µ±¤ ³«¿ùµµ~½Å¾È È¿Áöµµ ÇØ¿ª¿¡ Àú¼ö¿Â ÁÖÀǺ¸
°íÈﱺ À°¿ë¿À¸® ³óÀå¼­ °íº´¿ø¼º Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ ¹ß»ý¡¦Ãæ³²¼­ ù ¹ß»ýÇÑ ·³ÇǽºÅ²º´ È®»ê
¼ö»ê¹° Á¤ºÎºñÃà »ç¾÷¿¡ '¾ç½Ä¼ö»ê¹°' Æ÷ÇÔ±¹Á¦³ó¾÷¹Ú¶÷ȸ °³¸·
ÃֽŠÆ÷Åä´º½º

ÀÌÇмö Á¤À¾¡¦

±¤¾çȯ°æ¿î¡¦

Àü³²¼±°üÀ§¡¦

[±âȹ/ƯÁý¡¦

Àü³²µµ ÀǴ롦

Àαâ±â»ç Ãֽűâ»ç
Àλ縻 | Á¶Á÷µµ | ȸ¿ø¾à°ü | °³Àκ¸È£Á¤Ã¥ | û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ | ÀÎÅͳݽŹ®À±¸®°­·É | °øÁö»çÇ× | Á¦ÈÞ¹®ÀÇ | ±¤°í¹®ÀÇ | ±â»çÁ¦º¸

Copyright ¨Ï Á¦È£ : Çѱ¹Å¸ÀÓÁî µî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2009. 9. 15. µî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ ¾Æ 00039, ±¤ÁÖ ´Ù 00238 | ´ëÇ¥ÀÌ»ç/¹ßÇàÀÎ °â ÆíÁýÀÎ : ±èÈ£¼º ¸ÞÀÏ:hktimes@daum.net

ÁÖ½Äȸ»ç û³² : (¼öµµ±Çº»ºÎ) ¼­¿ï½Ã ¼­´ë¹®±¸ ¼­¼Ò¹®·Î 27. 202È£. (º»»ç) ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ Ä¡Æò·Î 124. ÄÉÀÌ¿ø¿ÀÇǽºÅ¸¿î (7Ãþ 713È£) »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 411-05-82468. 410-86-54027Åë½ÅÆǸž÷½Å°í2012-3600084-30-2-00179 û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ ±èÈ£¼º Á¦º¸ ¹× ¹®ÀÇ ÀüÈ­ : 062-382-7300(ÓÛ) Æѽº : 062-382-7310 The Hankooktimes [ÀÎÅͳݽŹ® ¹× ÀϹÝÁÖ°£½Å¹®] ÀÌ »çÀÌÆ®¿¡ °ÔÀçµÈ ¸ðµç ±â»çÀÇ ÆDZÇÀº º»»ç°¡ º¸À¯Çϸç '¹ßÇàÀÎ'ÀÇ »çÀü Çã°¡¾øÀÌ ±â»ç¿Í »çÁøÀÇ ¹«´ÜÀüÀç ¹× º¹»ç¸¦ ±ÝÇÕ´Ï´Ù.