Update 3.29(¼ö) 23:10 ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ   ¾Ë¸²¶õ   ±â»çÅõ°í   ±â»çÁ¦º¸

Àü³²±³À°Ã», ³ó»ê¾îÃÌ ÀÛÀºÇб³ ±³À°·Â °­È­

¸ÂÃãÇü ±âÃʱ⺻Çз º¸Àå, Ư»ö±³À°°úÁ¤ ¿î¿µ µî ´Ù°¢Àû Á¤Ã¥ ÃßÁø
±è´ëÁß ±³À°°¨ "ÀÛÀº Çб³ ÀåÁ¡ »ì¸° ¸Å·ÂÀû ±³À°°úÁ¤ ¿î¿µ Áö¿ø"
2023. 01.30(¿ù) 12:51È®´ëÃà¼Ò
[±è´ëÁß Àü³²±³À°°¨ÀÌ Áö³­ 27ÀÏ ½Å¾È Áö¿ª ±³À°ÇöÀåÀ» ¹æ¹®ÇØ ³ó»ê¾îÃÌ ÀÛÀºÇб³ ±³À°·Â °­È­ ¹æ¾ÈÀ» ¹àÇû´Ù. »çÁø=Àü³²±³À°Ã» Á¦°ø]
[Çѱ¹Å¸ÀÓÁî ±èÈ£¼º ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»ÀÌ Àü³² ¹Ì·¡±³À°ÀÇ ±â¹ÝÀÎ ³ó»ê¾îÃÌ ÀÛÀº Çб³ÀÇ ±³À°·Â °­È­¸¦ À§ÇØ ´Ù°¢ÀûÀÎ Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇÑ´Ù.

Àü³²µµ±³À°Ã»Àº Áö³­ 27ÀÏ ±è´ëÁß µµ±³À°°¨ÀÇ ½Å¾È ±³À°ÇöÀå ¹æ¹® ÀÚ¸®¿¡¼­ '¸ÂÃãÇü ±âÃʱ⺻Çз º¸Àå', 'Ư»ö ±³À°°úÁ¤ ¿î¿µ', '´Ù¹®È­ °­Á¡ Ȱ¿ë ±³À°ÇÁ·Î±×·¥' µîÀ» °ñÀÚ·Î ÇÑ '³ó»ê¾îÃÌ ÀÛÀºÇб³ ±³À°·Â °­È­ ¹æ¾È'À» ¹àÇû´Ù.

¿ì¼±, Çб³ ±³À°ÀÇ ±âº» ¹ÙÅÁÀÎ Çлý ±âÃʱ⺻Çз º¸Àå Áö¿øÀ» À§ÇØ ±âÃÊÇз ¹Ìµµ´Þ ÇлýÀÇ ÇнÀ¡¤ºñÇнÀÀû ¿äÀÎÀ» ÆÄ¾ÇÇØ ÀΰøÁö´É(AI) ¿Â¶óÀÎ ÄÜÅÙÃ÷ ¹× ÅëÇÕÇÁ·Î±×·¥ µîÀ» ¸ÂÃãÇüÀ¸·Î Áö¿øÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¶Ç, ³ó»ê¾îÃÌ ÀÛÀºÇб³ ÇлýÀÇ ÀÚ±âÁÖµµÀû ÇнÀ·Â Çâ»ó ¹× µðÁöÅÐ °ÝÂ÷ ÇØ¼Ò¸¦ À§ÇÑ Áö¿øµµ ´õ¿í °­È­Çϱâ·Î Çß´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²², ÀÛÀº Çб³(¼¶ Çб³) ¹Ú¶÷ȸ ¿î¿µÀ» ÅëÇØ Àü³²Çü ÀÛÀºÇб³ ¿ì¼ö¸ðµ¨À» È®»êÇϰí, ÀÛÀº Çб³ÀÇ ¹æ°úÈÄÇб³ ¿î¿µµµ ¼ö¿äÀÚ Á᫐ ÇÁ·Î±×·¥ ´Ù¾çÈ­¿Í ¿ì¼ö °­»ç È®º¸¸¦ ÅëÇØ ´õ¿í ³»½ÇÈ­ÇÑ´Ù´Â ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

¶Ç, ´Ù¹®È­Çлý ºñÀ²(Àüü ÇлýÀÇ 5.8%)ÀÌ Àü±¹¿¡¼­ °¡Àå ³ôÀº Àü³²ÀÇ Æ¯¼öÇÑ »óȲÀ» Ȱ¿ëÇÑ È¿°úÀûÀÎ ´Ù¹®È­±³À° ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ³ó»ê¾îÃÌ ÀÛÀºÇб³ ±³À°·Â°ú °æÀï·ÂÀ» µ¿½Ã¿¡ ²ø¾î¿Ã¸°´Ù´Â º¹¾ÈÀÌ´Ù. À̸¦ À§ÇØ '´Ù¹®È­ °¡Á¤ ¾ö¸¶µéÀÇ ÀÌÁß¾ð¾î »ç¿ë ´É·Â Çâ»ó ÇÁ·Î±×·¥', '´Ù¹®È­ °¡Á¤ ¾ö¸¶ ³ª¶ó ޹æ ÇÁ·Î±×·¥', 'Áö¿ª ´ÜÀ§ ÀÌÁß¾ð¾î °­»ç ¾ç¼º', '´Ù¹®È­°¡Á¤ ÅëÇÕ Áö¿ø À¯°ü±â°ü ³×Æ®¿öÅ© °­È­' µîÀ» ÃßÁøÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

À̹ۿ¡ ¿ÃÇØºÎÅÍ ¿î¿µÇÏ´Â ±Ç¿ªº° Áø·ÎÁøÇлó´ã¼¾Å͸¦ ÅëÇØ ³ó»ê¾îÃÌ ÇлýµéÀÇ Áø·ÎÁøÇеµ Àû±Ø Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·Ã, '´ëÁß±³Åë'ÀÇ À̸§À¸·Î 22°³ ½Ã±º±³À°Áö¿øÃ»°ú Àϼ± Çб³ ÇöÀåÀ» Á÷Á¢ ã¾Æ°¡´Â ¼ÒÅë ÇàÁ¤À» À̾°í ÀÖ´Â ±è´ëÁß ±³À°°¨Àº Áö³­ 27ÀÏ ½Å¾È Áö¿ªÀ» ã¾Æ ³ó»ê¾îÃÌ ÀÛÀºÇб³ÀÇ ±³À°·Â °­È­ ÀÇÁö¸¦ °­ÇÏ°Ô ÇÇ·ÂÇß´Ù.

±è ±³À°°¨Àº À̳¯ ¿ÀÀü ½Å¾È±³À°Áö¿øÃ»¿¡¼­ ÀÏÀÏÁ¤Ã¥È¸ÀǸ¦ ÁÖÀçÇÑ ÈÄ ¿ÀÈÄ¿¡´Â ½Å¾È±³À°Áö¿øÃ» »õ û»ç ÀÌÀü ºÎÁö¸¦ µÑ·¯º¸°í ¾ÐÇØµ¿ÃʵîÇб³¿¡¼­ Áö¿ª ±³À°°øµ¿Ã¼¿Í °£´ãȸ¸¦ °®°í Áö¿ªÀÇ ±³À° Çö¾È¿¡ ´ëÇØ ÀǰßÀ» ³ª´³´Ù.

Çб³ ±³Á÷¿ø ¹× Çкθð, ¸¶À»Çб³ Ȱµ¿°¡µé°ú ÇÔ²² ÇÑ ¾ÐÇØµ¿ÃÊ °£´ãȸ¿¡¼­´Â ÇкθðµéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿À·£ ±â°£ ¸¶À»Çб³¸¦ ¿î¿µÇϰí Àü³² ÃÖÃÊ·Î ÁöÀÚü ¿¬°èÇü 'Çб³µ¹º½ÅÍ' »ç¾÷À» ÁøÇàÇÏ´Â ¾ÐÇØÃʵîÇб³ ¹× ¿©Å¸ Áö¿ªÀÇ ¸¶À»Çб³ ¿î¿µ »ç·ÊµéÀ» °øÀ¯Çß´Ù.

¶ÇÇÑ, ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­´Â µµ¼­Áö¿ª Çб³ °£ ¿¬°è ¹æ°úÈÄ ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ, ´Ù¹®È­ °¡Á¤°ú Çлýµé¿¡ ´ëÇÑ ±³À° °­È­, ³ó»ê¾îÃÌ Çлý ¸ÂÃãÇü Áø·ÎÁøÇлó´ã¿¡ ´ëÇÑ Á¦¾È°ú ¿äûÀÌ À̾îÁ³´Ù.

±è ±³À°°¨Àº "ÀÌÁ¦´Â ¸ðµÎ°¡ µ¹º¸´Â ±³À°ÀÌ µÇ¾î¾ß Çϸç, Çб³ °£ °øµ¿±³À°°úÁ¤ ¹× Áö¿ª»çȸ¿Í ¿¬°èÇÑ ÀÛÀº Çб³ÀÇ ÀåÁ¡À» »ì¸° Ư»ö±³À°°úÁ¤À¸·Î ¸Å·ÂÀûÀÎ ÀÛÀº Çб³¸¦ À°¼ºÇϱâ À§ÇØ Àû±ØÀûÀ¸·Î Áö¿øÇϰڴÙ."°í ¹àÇû´Ù.

Çѱ¹Å¸ÀÓÁî ±èÈ£¼º ±âÀÚ hktimes@hanmail.net        Çѱ¹Å¸ÀÓÁî ±èÈ£¼º ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ µ¶ÀÚ ÀÇ°ß (0°³)
ÀÌ ¸§ ºñ¹Ð¹øÈ£
À̸ðƼÄÜ
Á¦ ¸ñ
³» ¿ë
±¤ÁÖÀü³²Á¦ÁÖ ÁÖ¿ä±â»ç
¹«¾È±º¹Îµé, °­±âÁ¤ ±¤ÁÖ½ÃÀå "¹«¾È°øÇ×À¸·Î ±º °øÇ× ¡¦°­±âÁ¤ ½ÃÀå, ´ö³²Á¤¼öÀå ¼³ºñºÒ·® ¼öµ¾¹° ´ë·® À¯Ãâ»ç¡¦
'¸¶ÇÑ' ¸íĪ, ƯÁ¤ Áö¿ª Áö¸íÀ¸·Î »ç¿ë '¹Ý´ë'±¤ÁÖ ±¤»ê±¸, ¼ÒÃÌ¾ÆÆ®ÆÑÅ丮 Á÷¿ø 3¸í °¨»ç °á°ú ¹ßÇ¥¡¦
'¿µ¾Ï¿ÕÀι®È­ÃàÁ¦' 30ÀÏ °³¸·¿ì½ÂÈñ ¿µ¾Ï±º¼ö, ÇູÁ¤Ã¥ Æä½ºÆ¼¹ú Âü°¡
½Å¾È±º, ½Å¾È¼Ò¹æ¼­¿Í ±º¹Î ´ë»ó ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú ±³À° ½Ç½Ã¡¦½Å¾È±º, Çб³µ¹º½ÅÍ 1È£ °³¼Ò
¹«¾È±º, ȸ»ê¹é·ÃÁö ³ëÈÄ °ü±¤Áö Àç»ý »ç¾÷ ¼±Á¤¹«¾È±º, °íÀε¹°ø¿ø ¿Õº¢²É±æ ¾ß°£ °æ°üÁ¶¸í Á¶¼º
ÃֽŠÆ÷Åä´º½º

ÀÍ»êÁö¹æ±¹¡¦

±¤¾çȯ°æ¿î¡¦

¹ÎÁÖ´ç ±¤ÁÖ¡¦

±¤ÁÖ¤ýÀü³²¡¦

Àü³²´ëÇб³¡¦

Àαâ±â»ç Ãֽűâ»ç
Àλ縻 | Á¶Á÷µµ | ȸ¿ø¾à°ü | °³Àκ¸È£Á¤Ã¥ | û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ | ÀÎÅͳݽŹ®À±¸®°­·É | °øÁö»çÇ× | Á¦ÈÞ¹®ÀÇ | ±¤°í¹®ÀÇ | ±â»çÁ¦º¸

Copyright ¨Ï Á¦È£ : Çѱ¹Å¸ÀÓÁî µî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2009. 9. 15. µî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ ¾Æ 00039, ±¤ÁÖ ´Ù 00238 | ´ëÇ¥ÀÌ»ç/¹ßÇàÀÎ °â ÆíÁýÀÎ : ±èÈ£¼º ¸ÞÀÏ:hktimes@hanmail.net

ÁÖ½Äȸ»ç û³² : (¼öµµ±Çº»ºÎ) ¼­¿ï½Ã ¼­´ë¹®±¸ ¼­¼Ò¹®·Î 27. 202È£(ÃæÁ¤·Î 3°¡ ÃæÁ¤¸®½Ã¿Â). (º»»ç) ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ Ä¡Æò·Î 124. ÄÉÀÌ¿ø¿ÀÇǽºÅ¸¿î (7Ãþ 713È£) »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 411-05-82468. 410-86-54027Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷½Å°í2012-3600084-30-2-00179 û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ ±èÈ£¼º Á¦º¸ ¹× ¹®ÀÇ ÀüÈ­ : 062-382-7300(ÓÛ) (¼­¿ï) 02-365-0516 ÆÑ½º : 062-382-7310 The Hankooktimes [ÀÎÅͳݽŹ® ¹× ÀϹÝÁÖ°£½Å¹®] ÀÌ »çÀÌÆ®¿¡ °ÔÀçµÈ ¸ðµç ±â»çÀÇ ÆÇ±ÇÀº º»»ç°¡ º¸À¯Çϸç '¹ßÇàÀÎ'ÀÇ »çÀü Çã°¡¾øÀÌ ±â»ç¿Í »çÁøÀÇ ¹«´ÜÀüÀç ¹× º¹»ç¸¦ ±ÝÇÕ´Ï´Ù.