Update 4.27(Åä) 01:34 ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ   ¾Ë¸²¶õ   ±â»çÅõ°í   ±â»çÁ¦º¸

õÁ¤¹è "±¤Áֱǿ¡ '°æÁ¦¹ßÀüƯº°¹ý' Á¦Á¤ ¶Ç´Â '±¹°¡ÇÙ½ÉÀü·«»ê¾÷Ưº°¹ý' Àû¿ëÇؾß"

"¿µ³² °æÁ¦´Â Å䳢ó·³ ¶Ù´Âµ¥ È£³²Àº °ÅºÏÀÌó·³ °É¾î"
2021. 08.13(±Ý) 12:05È®´ëÃà¼Ò
[õÁ¤¹è Àü ÀÇ¿ø. »çÁø=Çѱ¹Å¸ÀÓÁî DB]
[Çѱ¹Å¸ÀÓÁî ±èÈ£¼º ±âÀÚ] 'È£³²100³â»ì¸²¹Î½É¼¾ÅÍ'¸¦ À̲ø°í Àִ õÁ¤¹è Àü ÀÇ¿øÀÌ ±¤ÁÖ±Ç °æÁ¦¹ßÀüÀ» À§ÇÑ Æ¯º°¹ý Á¦Á¤ ³»Áö´Â ±¤Áֱǿ¡ ´ëÇÑ '±¹°¡ÇÙ½ÉÀü·«»ê¾÷Ưº°¹ý' Àû¿ëÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

õ Àü ÀÇ¿øÀº 13ÀÏ ±¤ÁÖ 'CBS¸Å°ÅÁø' ¶óµð¿À¹æ¼Û¿¡ Ã⿬ÇØ "À̹ø ´ë¼±¿¡¼­ ±¤ÁÖ±ÇÀº ¹Ì·¡ÀÚµ¿Â÷ ¸ðºô¸®Æ¼¡¤¿¡³ÊÁö¡¤AI À¶º¹ÇÕ »ê¾÷ µî ´ë±Ô¸ðÁ¾ÇÕ¹ßÀü°èȹÀ» ¾ò¾î³»¾ß Çϴµ¥, À̵é 3ºÐ¾ßÀÇ »ê¾÷ ÁøÈïÀ» À§ÇØ 2°¡Áö ÀÔ¹ý ¹æ¾ÈÀ» »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç, ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû´Ù.

õ Àü ÀÇ¿øÀº ¸ÕÀú ±¤ÁÖ±Ç °æÁ¦¹ßÀüÀ» À§ÇÑ Æ¯º°¹ý Á¦Á¤°ú °ü·ÃÇØ "ÃÖ±Ù »ç·Ê·Î °¡´öµµ½Å°øÇ× °Ç¼³À» À§ÇÑ Æ¯º°¹ýÀÌ ÀÖ´Ù"¸ç "Á¤ºÎ¿Í ¹ÎÁÖ´çÀÌ 4¿ù ºÎ»ê º¸±È¼±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í Àü±¤¼®È­Ã³·³ Ưº°¹ýÀ» Á¦Á¤ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

°¡Äª '±¹°¡ÇÙ½ÉÀü·«»ê¾÷Ưº°¹ý'À» ±¤Áֱǿ¡ Àû¿ëÇÏ´Â ¹æ¾È¿¡ ´ëÇؼ­´Â "¹Ì·¡ÀÚµ¿Â÷ ¸ðºô¸®Æ¼ »ê¾÷À» ±¹°¡Çٽɻê¾÷À¸·Î ÁöÁ¤ÇÏ°í ±¤ÁÖ±ÇÀÇ »ê¾÷´ÜÁö¸¦ ±¹°¡ÇÙ½ÉÀü·«»ê¾÷´ÜÁö·Î ÁöÁ¤ÇØ °¢Á¾ Áö¿øÀ» ÇÏ´Â ¹æ½Ä"À̶ó¸ç "ÀÌ¹Ì Áö³­´Þ ÃÊ ¹ÎÁÖ´ç Á¤Ã¥À§¿øȸ°¡ ±¹°¡ÇÙ½ÉÀü·«»ê¾÷Ưº°¹ýÀ» ÀÌ ´Þ ³»¿¡ Á¦Á¤ÇÏ°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥ÇßÀ¸´Ï, ±× Ưº°¹ý ¼öÇý´ë»ó¿¡ ±¤ÁÖ±ÇÀÌ µé¾î¿Àµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®°¡ ÇÒ ÀÏ"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

¾Æ¿ï·¯ õ Àü ÀÇ¿øÀº "¹ÚÁ¤Èñ Á¤±Ç ÀÌ·¡ 5~60³â °£ÀÇ »ê¾÷È­ °úÁ¤ÀÌ °æºÎÃàÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¾î È£³²Àº Àü±¹¿¡¼­ °æÁ¦ÀûÀ¸·Î °¡Àå ³«ÈÄµÈ Áö¿ªÀÌ µÆ°í, Áö±Ýµµ °¢ Áö¿ªº° ±â¾÷ ÅõÀÚ ±Ô¸ð°¡ Çö°ÝÈ÷ Â÷ÀÌ°¡ ³­´Ù"¸ç "±¤ÁÖÇüÀÏÀÚ¸®´Â Çö´ëÂ÷ÀÇ ÅõÀÚ¾×ÀÌ 437¾ï ¿øÀÌÁö¸¸ ±¸¹ÌÇüÀº 5õ¾ïÀÌ°í, ¿ï»êÇüÀº 2Á¶¿ø´ë´Ù. È£³²ÀÌ °ÅºÏÀÌó·³ °É¾î°¥ ¶§ ¿µ³²Àº Å䳢ó·³ ¶Ù¾î°¡´Â ½Ä"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

õ Àü ÀÇ¿øÀº "±¤ÁÖ±ÇÀº ±¹³» ±¼ÁöÀÇ ÀÚµ¿Â÷ »ý»êµµ½ÃÀÌ°í, ÀÌ¹Ì Ä£È¯°æÀÚµ¿Â÷ºÎǰŬ·¯½ºÅÍ, ¿¡³ÊÁö¹ë¸®, AIÁýÀû´ÜÁö µî ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ¼±Á¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "À̸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î Á¾ÇÕÀûÀÎ ´ë±Ô¸ð ģȯ°æ ¿¡³ÊÁö, ¹Ì·¡ÀÚµ¿Â÷ ¸ðºô¸®Æ¼ ¹× AI ±Û·Î¹ú Çãºê Àü·«À» ¼ö¸³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.

Çѱ¹Å¸ÀÓÁî ±èÈ£¼º ±âÀÚ hktimes@hanmail.net        Çѱ¹Å¸ÀÓÁî ±èÈ£¼º ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ µ¶ÀÚ ÀÇ°ß (0°³)
ÀÌ ¸§ ºñ¹Ð¹øÈ£
À̸ðƼÄÜ
Á¦ ¸ñ
³» ¿ë
Á¤Ä¡ ÁÖ¿ä±â»ç
±¤¾ç½ÃÀÇȸ, Àü³²½Ã±ºÀÇȸÀÇÀåÇùÀÇȸ ¿ù·ÊȸÀÇ °³ÃÖ±¤¾ç ±ÇÇ⿱, 46³â ¸¸¿¡ Àü³²¼­ ¿©¼º ±¹È¸ÀÇ¿ø ´ç¼±
ÀüÁø¼÷ ºÏ±¸À» ´ç¼±ÀÎ "ºÏ±¸¸¦ ±¤ÁÖÀÇ ½ÉÀåÀ¸·Î ¸¸µé°Ú¡¦¹ÎÁÖ´ç ±¤ÁÖ ±¹È¸ÀÇ¿ø Èĺ¸, Á¦22´ë ÃѼ± ±¤ÁÖÁö¿ª °ø¡¦
¹ÎÁÖ´ç Àü³²µµ´ç 22´ë ÃѼ± ¼±´ëÀ§ Ãâ¹ü¼øõ(°©) ±èÇü¼® Èĺ¸, ±Û·ÎÄà ¼øõ´ë 'ÀÇ´ë À¯Ä¡ ¹¯°í¡¦
±ÇÇ⿱ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Èĺ¸, Á¦22´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±°Å Èĺ¸¡¦¼øõ(°©) ±èÇü¼® Èĺ¸ "ÀοäÇÑ ¹Ú»ç¿Í ÇÔ²² ¼øõ ÀǷᡦ
±¹Èû ¼øõ°© ±èÇü¼® Èĺ¸ "'¼øõ ÀÇ´ë È®Á¤' ´ë¸ø ¹Ú°Ú¡¦±ÇÇ⿱ Èĺ¸, Áö¿ª ¹ßÀü°ú ¹Î»ý Àç°Ç À§ÇÑ '´õºÒ¾îÃâÁ¤¡¦
ÃֽŠÆ÷Åä´º½º

ÀÌÇмö Á¤À¾¡¦

±¤¾çȯ°æ¿î¡¦

Àü³²¼±°üÀ§¡¦

[±âȹ/ƯÁý¡¦

Àü³²µµ ÀǴ롦

Àαâ±â»ç Ãֽűâ»ç
Àλ縻 | Á¶Á÷µµ | ȸ¿ø¾à°ü | °³Àκ¸È£Á¤Ã¥ | û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ | ÀÎÅͳݽŹ®À±¸®°­·É | °øÁö»çÇ× | Á¦ÈÞ¹®ÀÇ | ±¤°í¹®ÀÇ | ±â»çÁ¦º¸

Copyright ¨Ï Á¦È£ : Çѱ¹Å¸ÀÓÁî µî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2009. 9. 15. µî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ ¾Æ 00039, ±¤ÁÖ ´Ù 00238 | ´ëÇ¥ÀÌ»ç/¹ßÇàÀÎ °â ÆíÁýÀÎ : ±èÈ£¼º ¸ÞÀÏ:hktimes@daum.net

ÁÖ½Äȸ»ç û³² : (¼öµµ±Çº»ºÎ) ¼­¿ï½Ã ¼­´ë¹®±¸ ¼­¼Ò¹®·Î 27. 202È£. (º»»ç) ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ Ä¡Æò·Î 124. ÄÉÀÌ¿ø¿ÀÇǽºÅ¸¿î (7Ãþ 713È£) »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 411-05-82468. 410-86-54027Åë½ÅÆǸž÷½Å°í2012-3600084-30-2-00179 û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ ±èÈ£¼º Á¦º¸ ¹× ¹®ÀÇ ÀüÈ­ : 062-382-7300(ÓÛ) Æѽº : 062-382-7310 The Hankooktimes [ÀÎÅͳݽŹ® ¹× ÀϹÝÁÖ°£½Å¹®] ÀÌ »çÀÌÆ®¿¡ °ÔÀçµÈ ¸ðµç ±â»çÀÇ ÆDZÇÀº º»»ç°¡ º¸À¯Çϸç '¹ßÇàÀÎ'ÀÇ »çÀü Çã°¡¾øÀÌ ±â»ç¿Í »çÁøÀÇ ¹«´ÜÀüÀç ¹× º¹»ç¸¦ ±ÝÇÕ´Ï´Ù.